Bourjois Rouge Edition Velvet in 03 Hot Pepper


Skirt - So Number One / Coat - Mango / Heels - Alice + Olivia / Top - Promod / Necklace - Aldo / Lipstick - Bourjois Rouge Edition Velvet in 03 Hot Pepper

I remember when I was walking all alone through the 8th arrondissement last year, I suddenly felt like I'm not dressed up enough and that I don't look nice enough in general. After taking a quick look around, I realized that most women around me were wearing red lipstick.

I ended up spending forever in the Ladurée bathroom (after eating the most amazing French toast with whipped cream) painting my lips with a bright red lip pencil. If only I knew back then about Bourjois Rouge Edition Velvet in 03 Hot Pepper!

This liquid lipstick has quite literally changed my life. After purchasing it last December, I hardly ever taken it out of the makeup bag I carry around with me every day. It's almost like a matte fluid that glides on beautifully and stays put - even if you drink coffee or eat a greasy spaghetti carbonara. It requires very minimal retouching throughout the day, doesn't dry your lips out and removes easily with micellar water. I've been wearing it all the time ever since I got it, and painting my lips red is no more a nightmare for me - in fact, it's as simple as brushing my teeth.

I own quite a few red lipsticks (MAC, Guerlain, YSL), but I barely ever reach out for them these days, cause after trying out Bourjois Rouge Edition Velvet in 03 Hot Pepper none of them is as good and easy to wear.

That said, I have to mention I'm not a fan of this very same lipstick in the color 06 Ping Pong (the formula is thicker and less long-lasting) and the Aqua Laque version (the glossy finish looks a bit off to me). Also: I heard from quite a few people that 03 Grand Cru goes on patchy - beware! PS What is one makeup item you can't live without?


***

Помню, как гуляла в прошлом году по VIII-му округу одна-одинёшенька и где-то в районе площади Мадлен внезапно остро почувствовала, что выгляжу недостаточно хорошо. Оглянувшись по сторонам, поняла, что губы каждой второй парижанки - да-да, той самой парижанки, которую в последнее время стало хорошим тоном обвинять в плохом вкусе, - играют в лучах ноябрьского солнца всеми оттенками красного.

Я почувствовала себя настолько не в своей тарелке, что (отобедав восхитительными французскими тостами со взбитыми сливками и чаем "Мария Антуанетта") провела минут 15 в уборной Ladurée, аккуратно очерчивая контур губ красным карандашом. Если бы я тогда знала о существовании Bourjois Rouge Edition Velvet в оттенке 03 Hot Pepper, возможно, это избавило бы меня от неодобрительных взглядов суетливой мамы двоих детей, которая явно всё это время жаждала воспользоваться той же уборной.

Эта жидкая помада совершенно откровенно изменила мою жизнь - вот уже почти год я не вытаскиваю её из косметички, которую таскаю с собой ежедневно. Она представляет собой матовый флюид, который легко наносится, абсолютно не ощущается на губах и не стирается на протяжении всего дня - вне зависимости от того, выпили ли вы кофе или съели тарелку жирной карбонары. Эта помада требует минимального подкрашивания, не сушит губы и удаляется за считанные секунды с помощью мицеллярной воды. Теперь нанести красную помаду для меня - не кошмар, а вполне себе привычный ритуал, занимающий не больше времени, чем чистка зубов.

Мой арсенал алых помад довольно велик (MAC, Guerlain, YSL), но ни с одной из них не удалось подружиться так же близко, как с Bourjois Rouge Edition Velvet в оттенке 03 Hot Pepper - другие не идут с ней ни в какое сравнение, вот и всё.

При этом хотелось бы сказать, что той же самой помаде в оттенке 06 Ping Pong подобрать ключик к моему сердцу пока так и не удалось (её формула несколько тяжелее и менее стойкая), как и версиям с пометкой Aqua Laque (после нейтрального матового финиша глянец выглядит несколько неуместным). Ещё: от многих девушек слышала, что 03 Grand Cru ложится пятнами - остерегайтесь! PS А без какого косметического средства ни дня не можете прожить вы?




Photos by Sergey Povoroznyuk

3 comments

  1. Your website is beautiful. It is an odd beauty. Very tasteful, congratulations! :)
    The pictures are magnificent.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Alberto, thank you very much for your kind words!
      I'm glad you like the design. The photos were taken by my brother who is a professional photographer - I love the result! x

      Delete
  2. Red lipstick will always be one of our secret weapons, great choice. And I love your outfit. <3
    https://cherchezlafemmesite.wordpress.com/

    ReplyDelete