20 Best Marinières for Any Budget!

Friday, April 29

[русский текст - ниже]

Word of the day: marinière! Also known in France as "tricot rayé", it is a long-sleeved shirt with horizontal stripes (usually in white and blue). Originating from the French Navy, it has become a fashion staple in the 20th century - remember the jersey ones Coco Chanel popularised or the iconic outfit Jean Seberg wore in "À Bout de Souffle"? Basically, if you are an aspiring fashion blogger and you're out of ideas, write about striped tops. If you're running out of time in the morning and don't know what to wear - put on your striped top. Heck, if you're a young designer and nobody's is buying your elaborate creations, it's time to introduce a good ol' striped top! See? Everybody loves striped tops.

The traditional marinière - the one French sailors wear - has 20 blue stripes on the bodice and 14 stripes on the sleeves, each spaced 20 millimetres apart from each other. However, if this sounds a little too boring, feel free to get creative - lately, designers have been exploring the various types of stripes proving that a pinch of color is always a good idea and awning stripes can look just as flattering as the narrow ones. Vertical and diagonal, bright and neutral, classic cut or the off-the-shoulder version that fashion crowd seems to love dearly this season - you name it!

To make searching for that perfect marinière a little easier for you, I selected my 20 favorite ones - whether you will decide to spend only 15 euros on a tee from La Redoute or splurge on a monochromatic beauty from Carven, there's no stopping you from being your own version of chic this spring.

By the way, which one of these telnyshkas do you like the most?

1. Les Petits Prix | 2. Monki | 3. Laura Clement | 4. Weekday | 5. R Essentiel | 6. Soft Grey
7. J.Crew | 8. ZARA | 9. Vila | 10. ASOS | 11. ZARA | 12. ZARA | 13. Soft Grey
14. Gucci | 15. Mara Hoffman | 16. The Great | 17. T by Alexander Wang | 18. Chinti and Parker
19. Carven | 20. Comme des Garçons Comme des Garçons

Слово дня: marinière! Также известная во Франции под псевдонимом "tricot rayé", она представляет собой не что иное, как хорошо знакомую нам тельняшку - то есть топ (чаще хлопковый) в горизонтальную сине-белую полоску. Сегодняшняя героиня своим появлением обязана французскому флоту - стоит поблагодарить и Коко Шанель, популяризировавшую модели из джерси, а также Джин Сиберг, благодаря которой этот непритязательный предмет гардероба прочно ассоциируется у нас с парижским шиком. В общем, если вы жаждете стать следующей Кьярой, но с идеями так себе, пишите про полосатые джемперы. Опаздываете и не знаете, что надеть? Доставайте рубашку в полоску. Вы дизайнер, но покупатели не бегут сметать с вешалок диковинные платья? Возможно, пора добавить в линейку всем понятные тельняшки.

У классической marinière - той, которую носят французские моряки, - двадцать синих полосок спереди и сзади и по четырнадцать на рукавах; каждую отделяет от соседки белая полоса шириной 20 мм. Слишком скучно? Понимаю. На нашу с вами радость в этом сезоне дизайнеры бросились экспериментировать с привычным рисунком - и вот уже традиционная узкая полоска делит полку с тентовой, а некогда чёрно-белая словно выпрыгнула со страниц антистресс-раскраски. Вертикальные и диагональные, разноцветные и нейтральные, расположившиеся на свитере или украшающие топ с открытыми плечами (который вообще вещь #1 в гардеробе любой fashionista в этом сезоне) - выбрать есть из чего!

Чтобы облегчить вам поиски, предлагаю взглянуть на составленную мной подборку из 20 тельняшек - в ней нашлось место и симпатичной хлопковой модели за 899 рублей, и кашемировому свитеру Gucci (стоимость которого я даже не хочу переводить в рубли). Какая вам, кстати, нравится больше всего?


  1. Cool post! I must be the only one who doesn't own a striped top.

    1. Funny enough, I didn't own any either until not so long ago! :) But it's such a versatile item really, which is super easy to wear but jazzes up any plain outfit. x

  2. Love the number 3, different and original!

    1. It's so cute, right? I love this season's fresh take on good old stripes! x

  3. It's a really stunning selection. I love all theme but my favorite is number eleven
    You have a interesting blog.
    I hope you will like mine

    1. #11 is one of my ultimate favorites too! Love the unusual cut, and the stripes remind me of warm sunny days on the beach.

      Thank you for stopping by, I'm glad you find my blog interesting! Gonna check out yours right now too. x

  4. I love striped tops and own quite a few! I find them to be timeless and very versatile in my wardrobe. Number 4 is interesting with the slight diagonal stripes, I haven't got one of those yet :)


    1. I 100% agree with you! Striped tops are so easy to throw on - add a chunky necklace and it seems like you actually tried hard in the morning, hehe! :)

      I like #4 too! Been thinking about getting it - it's so simple, but with a nice twist!

  5. I like number 7 as it's typical shirt Coco Chanel used to wear and I also love 15. So feminine!
    Such a nice post!



    1. Yes! Wouldn't it be nice to sport #7 somewhere in Deauville? Dreams!..
      I agree with you on #15! It combines both the timelessness of a simple striped top and this season's hottest off-the-shoulder trend perfectly. x

  6. Stripes is a must!
    Instagram @grace_njio

    1. Couldn't have put it better myself! :)

  7. It's a really stunning selection.


follow my daily adventures on @apovoroznyuk

© Appelez-moi Ana. Design by FCD.