Marseille 2016: Photo Diary. Part I


Who would have thought back in spring when I was booking my tickets to Marseille, that the three days I will spend in this southern city will be the only days that I'll get to wear lightweight dresses and denim shorts this summer? (By the way, I'm still trying to get rid of the unfortunate sun lines which turned out to be particularly ugly this time thanks to the cutouts on my dress - I very much hope zebras are still in fashion!) Although my heart will always be in Paris, I quite enjoyed this Mediterranean city and everything it has to offer - from magical views of the Old Port and mellow evenings to the sweetest apricots and the most delicious lemon/lavender ice cream I've ever tried.

***

Кто бы мог подумать весной, что в этом году всё лето для меня уместится в три дня, проведённых в Марселе? Вернувшись из Франции, я не вылезаю из джинсов и кутаюсь в совсем уже осенние джемперы - последние прячут мой весьма эксцентричный средиземноморский загар, напоминающий о полотнах Пикассо (да-да, платья с вырезами особенно хороши, если вы всю жизнь мечтали походить на зебру). Несмотря на то что моё сердце всегда будет принадлежать Парижу, в Марселе хочется остановить время - чтобы подольше наслаждаться видами Старого порта, спелыми вечерами, сладкими абрикосами и мороженым со вкусом лимона и лавандового мёда в квартале Le Panier.


Photos edited by Sergey Povoroznyuk

2 comments