Last Days of August

[русский текст - ниже]


There's something alluring about those last days of August - when the colour of your sunburned-turned-light-golden skin still reminds you of afternoons well spent gazing at the planes on the beach and the city is pleasantly quiet, allowing you to focus on those ambitious new plans, goals and tasks that you can't wait to start bringing to life come September. I always come back home from abroad immensely inspired - and with the new season upon us, I felt like it's time for a change.

After returning from Paris last week, I realized that I really want to change my French school. As much as I love the school that I've been studying at for the past 1.5 years, I had to admit that I haven't been making any progress whatsoever since last September - moreover, somewhere along the way I managed to even lose motivation. It pains me to say that, but last year was a waste of both time and money in terms of French. That's why this autumn I'll be starting my Mondays and Thursdays at 10.15 AM at Institut Français - and I can't express just how excited I am! Let's hope that my "Parlez-vous Français?" series will be back soon - and this blog will be updated more frequently in general.

However, I'm not gonna promise anything - this semester is going to be intense: in the next seven months I will have to pass 24 exams in total, then take my finals and then present my graduation project in the end of March. Things I will be picturing when it gets especially tough and Ancient Egyptian ornaments start looking the same to me? How I'm gonna start the next academic year in Paris. As they say, don't give up a lifetime of happiness for a few moments of pleasure.

Photo edited by Sergey Povoroznyuk

Последние числа августа обладают своим неповторимым обаянием - кожа ещё окрашена воспоминаниями о проведённых на пляже часах, воздух наполняется какой-то почти осязаемой тишиной, а в голове созревают амбициозные планы, цели, задачи, которые так хочется поскорее претворить в жизнь. На волне полученного в путешествии вдохновения появляется желание меняться и менять всё вокруг, чтобы вступить в новый сезон по-настоящему обновлённым - и чтобы к ногам больше не были привязаны кандалы, на протяжении долгого времени не дававшие взлететь навстречу мечтам.

Вернувшись из Парижа на прошлой неделе, я поняла, что пришло время впустить в свою жизнь перемены - и первой такой переменой стал переход в новую школу французского языка (о процессе выбора курсов я писала два года назад здесь). Этой осенью два раза в неделю я буду начинать свои будни в светлых аудиториях Institut Français - спустя год у меня вновь появилась напрочь потерянная в предыдущей группе мотивация заниматься французским, и я надеюсь, что в ближайшее время рубрика "Parlez-vous Français?" вновь станет регулярной, а блог в целом оживёт.

Впрочем, не буду загадывать - этот семестр будет очень напряжённым: в период с сентября по апрель мне предстоит сдать 24 экзамена, преодолеть ГОСы, написать и защитить диплом. Каждый раз, когда вместо изучения сетчатых орнаментов Древнего Египта будет возникать желание захлопнуть книгу и отправиться смотреть любимый сериал, я буду напоминать себе о плане поступить на магистерскую программу во Францию и начать следующий учебный год в Париже - правы те, кто говорит, что не стоит отказываться от мечты ради сиюминутных удовольствий.

Обработка фотографии: Sergey Povoroznyuk

No comments